La prueba se celebrará los días 25 y 26 de septiembre, con tres distancias, junto a la segunda edición de la Travesía Kids y una programación que volverá a reunir a nadadores, vecinos y visitantes en torno al mar.

El Pinar de El Hierro ultima los preparativos de la XIII Travesía a Nado Mar de Las Calmas, que se celebrará los próximos 25 y 26 de septiembre en La Restinga. Organizada por el Ayuntamiento de El Pinar de El Hierro y la Federación Canaria de Natación, la competición volverá a reunir a deportistas de aguas abiertas en uno de los enclaves naturales más característicos de la isla.

Con las inscripciones y la lista de espera ya cerradas, la organización trabaja en los últimos detalles de una edición que mantiene sus tres distancias habituales, de 18, 6,5 y 2,5 kilómetros, y que contará nuevamente con la participación de los más pequeños en la Travesía Kids.

El alcalde de El Pinar de El Hierro, Juan Miguel Padrón Brito, destaca la importancia que ha adquirido esta cita para el municipio. “La Travesía forma parte ya de nuestra identidad. Cada septiembre, La Restinga recibe a cientos de personas que vienen a disfrutar del mar y que encuentran también un pueblo que se vuelca con ellas. Para nosotros es una satisfacción ver cómo esta prueba sigue creciendo sin perder esa cercanía que la hace tan especial”.

El alcalde señala, además, que el evento representa una oportunidad para dar a conocer El Hierro y poner en valor la implicación de sus habitantes en la organización de actividades deportivas de estas características.

La jornada principal, el sábado 26 de septiembre, comenzará antes del amanecer. A las 06:00 horas se iniciará la verificación de chips de los participantes en la distancia de 18 kilómetros y, media hora después, tendrá lugar el embarque hacia el Faro de Orchilla.

Desde este punto, a las 08:00 horas, los nadadores tomarán la salida para afrontar el recorrido más largo de la competición, bordeando la costa suroeste de El Hierro hasta alcanzar la meta en La Restinga.

A media mañana llegará el turno de los 6,5 kilómetros. Los participantes saldrán en guagua desde el campo de fútbol de La Restinga hacia Tacorón a las 11:30 horas, donde realizarán la verificación de chips antes de tomar la salida a las 12:30 horas.

Por su parte, los nadadores de la distancia de 2,5 kilómetros realizarán la verificación de chips y el embarque a partir de las 12:00 horas, con salida prevista desde la Bahía de Naos a las 13:15 horas.

Las tres distancias compartirán la misma meta, situada en la playa de La Restinga, donde se espera la llegada de los primeros participantes en torno a las 13:30 horas.

La concejala de Deportes, Lourdes Pérez, pone de relieve la respuesta que ha vuelto a tener la competición. “El interés que despierta la Travesía se refleja cada año en las inscripciones. Tenemos nadadores que repiten edición tras edición y otros que vienen por primera vez con muchas ganas de conocer nuestro mar. Queremos que todos disfruten de la experiencia y se lleven un buen recuerdo de El Hierro”.

Pérez destaca también la diversidad de participantes y recorridos, que permite reunir a nadadores con diferentes objetivos deportivos en una misma jornada.

La programación comenzará el viernes 25 de septiembre con la segunda edición de la Travesía Kids, que regresa después de su estreno en 2025.

Los pequeños nadadores podrán recoger sus dorsales entre las 16:30 y las 17:00 horas en la plaza de La Restinga. A continuación, a las 17:00 horas, se celebrará la prueba en la playa del pueblo, donde también tendrá lugar la entrega de medallas al finalizar los recorridos.

La iniciativa busca acercar la natación en aguas abiertas a los niños y niñas, ofreciéndoles la oportunidad de disfrutar del mar, compartir una jornada deportiva con sus familias y comenzar a familiarizarse con una competición que forma parte de la vida del municipio.

La concejala de Juventud, Jaisan Morales, subraya la importancia de dar continuidad a esta iniciativa. “La Travesía Kids permite que los niños y niñas también tengan su espacio dentro de un evento que viven con tanta ilusión. Queremos que disfruten, que compartan la experiencia con sus compañeros y que se acerquen al deporte desde pequeños”.

Morales aprovecha también para reconocer el trabajo de las personas voluntarias, cuya participación resulta fundamental tanto en la prueba infantil como en el resto de la programación. “Hay muchas personas que dedican su tiempo a preparar la Travesía, atender a los nadadores y ayudar en todo lo que hace falta. Su colaboración es imprescindible y queremos agradecerles el compromiso que mantienen con esta prueba”.

El desarrollo de la competición requiere un importante dispositivo de seguridad y coordinación, especialmente por las características de los recorridos y las distancias que deben afrontar los participantes.

Pescadores profesionales, embarcaciones recreativas, centros de buceo y equipos especializados colaborarán en el acompañamiento de los nadadores, junto con los servicios de emergencias y el personal de la organización.

El concejal de Seguridad, Juan Díaz, destaca el trabajo conjunto que se realiza para preparar el dispositivo. “Detrás de cada edición hay muchas horas de coordinación entre los diferentes equipos. Contamos con personas que conocen muy bien estas aguas y que llevan años colaborando con nosotros. Su experiencia y su implicación son fundamentales para el desarrollo de una prueba de estas características”.

Díaz agradece especialmente la participación de los pescadores de La Restinga, las embarcaciones recreativas, los centros de buceo y los distintos colectivos que forman parte del operativo.

La organización recuerda, asimismo, la importancia de que los participantes asistan a la charla técnica, prevista para el viernes 25 de septiembre, a las 19:30 horas, en la plaza de La Restinga, donde se ofrecerá la información necesaria sobre los recorridos y el desarrollo de la competición.

La Travesía A Nado Mar de Las Calmas supone también un importante escaparate para el municipio de El Pinar de El Hierro y para el conjunto de la isla. Durante el fin de semana, los participantes y sus acompañantes podrán disfrutar de La Restinga, su gastronomía, su tradición marinera y los paisajes naturales que caracterizan el sur de El Hierro.

La concejala de Turismo, Magaly González, destaca la contribución de la prueba a la promoción del destino. “Muchos deportistas vienen a El Hierro para participar en la Travesía y aprovechan su estancia para conocer la isla. Es una oportunidad para mostrar nuestra oferta turística, nuestra gastronomía y, especialmente, el entorno natural que tenemos la responsabilidad de conservar”.

González incide también en la importancia de mantener el respeto por el medio marino. En este sentido, el viernes 25 de septiembre se instalará en la plaza de La Restinga un stand medioambiental de Bandera Azul, con el objetivo de promover la sensibilización y el cuidado del entorno.

“El Mar de Las Calmas es uno de nuestros principales valores y queremos que quienes nos visitan puedan disfrutarlo siendo conscientes de la importancia de protegerlo”, añade la concejala.

La Travesía mantiene una estrecha relación con La Restinga, un pueblo cuya actividad y tradiciones están profundamente ligadas al mar.

La implicación de los pescadores, las asociaciones locales, los centros de buceo y los voluntarios permite que la competición se convierta cada año en un acontecimiento que va más allá de lo deportivo.

El sábado, una vez finalizadas las pruebas, está prevista la publicación de los resultados a las 16:00 horas en el Patio Celestino. La entrega de trofeos tendrá lugar a las 19:00 horas en la playa de La Restinga.

La celebración continuará por la noche con la actuación del grupo Etcétera, DJ One y DJ David, a partir de las 21:00 horas en la avenida marítima.

La música pondrá el cierre a dos jornadas en las que deportistas, acompañantes y vecinos tendrán la oportunidad de compartir la experiencia de la Travesía dentro y fuera del agua.

La XIII Travesía Mar de Las Calmas está organizada por el Ayuntamiento de El Pinar de El Hierro y la Federación Canaria de Natación, y cuenta con el respaldo del Cabildo de El Hierro y de diferentes instituciones, empresas y entidades colaboradoras.

Entre las empresas que apoyan esta edición figuran Abragon Infraestructuras, Condaca, CajaSiete, Coca-Cola, CaixaBank, Transhierro y la Cooperativa del Campo de Frontera.

La organización agradece también la colaboración de Puertos Canarios, Reservas Marinas de España, los ayuntamientos de Valverde y La Frontera, Garoé, AEA, Plataforma de Socorrismo, las embarcaciones recreativas, la Asociación de Centros de Buceo Fondos de El Hierro, la Asociación Juvenil La Restinga, Club Como Pez En El Agua, el Club BttpalHierro y el grupo de voluntarios de la Travesía a Nado,  Club Atlético Princesa Teseida, InCorpore Sano y del resto de entidades, colectivos y personas que participan en el dispositivo organizativo.

El alcalde, Juan Miguel Padrón Brito, hace extensivo este agradecimiento a quienes contribuyen cada año a la celebración de la prueba. “La Travesía no sería posible sin el esfuerzo de tantas personas, empresas e instituciones que colaboran con nosotros. Desde el Ayuntamiento queremos agradecerles que sigan formando parte de este proyecto y que nos ayuden a recibir a los nadadores como se merecen”.

El próximo 25 y 26 de septiembre, La Restinga volverá a recibir a quienes llegan por primera vez y a quienes llevan años regresando para nadar en sus aguas. Dos días en los que la natación en aguas abiertas compartirá protagonismo con el paisaje, la tradición marinera y la hospitalidad de un pueblo que ha hecho de esta competición una de sus citas más esperadas.